- palaestra
- [st1]1 [-] pălaestra, ae, f. :
- [gr]gr. παλαίστρα.
- voir hors site palestre.
a - lieu où l'on pratique la lutte et en gén. tous les exercices du corps, palestre, gymnase.
- statuas in palaestra ponere, Cic. Verr. 2 : placer des statues dans le gymnase.
- corpora agresti nudant palaestrae, Virg. G. 2 : ils se déshabillent pour la palestre champêtre.
- in palaestram venire, Plaut. Bacch. : venir à la palestre.
- Cic. Leg, 2, 6 ; Q. 3, 1, 2 ; Virg. En. 6, 642.
b - lutte, exercices gymnastiques.
- motus habet palaestram quandam, Cic. Or. 228 : les mouvements sont en quelque sorte ceux du gymnase.
- discere palaestram, Cic. de Or. 1, 73 : apprendre la gymnastique.
- cf. Or. 14 ; de Or. 3, 83 ; Virg. En. 3, 281.
c - fig. école, exercices de rhétorique, exercices de la parole.
- Demetrius non tam armis institutus quam palaestrā, Cic. Br. 37 : Démétrius [de Phalère], formé moins sur le champ de bataille que dans les luttes de l'école.
- magnam habebo huic palaestrae gratiam, Cic. : j'aurai de grandes obligations dans cette école.
d - souplesse, grâce, élégance [acquise par les exercices].
- Cic. Leg. 1, 6 ; Or 186.
e - souplesse; habileté (politique).
- utemur eā palaestrā, quam a te didicimus, Cic. Att. 5, 13, 1 : profitons de l'habileté que nous avons apprise à ton école.
[st1]2 [-] Pălaestra, ae, f. : Palestra (nom de femme).
* * *[st1]1 [-] pălaestra, ae, f. : - [gr]gr. παλαίστρα. - voir hors site palestre. a - lieu où l'on pratique la lutte et en gén. tous les exercices du corps, palestre, gymnase. - statuas in palaestra ponere, Cic. Verr. 2 : placer des statues dans le gymnase. - corpora agresti nudant palaestrae, Virg. G. 2 : ils se déshabillent pour la palestre champêtre. - in palaestram venire, Plaut. Bacch. : venir à la palestre. - Cic. Leg, 2, 6 ; Q. 3, 1, 2 ; Virg. En. 6, 642. b - lutte, exercices gymnastiques. - motus habet palaestram quandam, Cic. Or. 228 : les mouvements sont en quelque sorte ceux du gymnase. - discere palaestram, Cic. de Or. 1, 73 : apprendre la gymnastique. - cf. Or. 14 ; de Or. 3, 83 ; Virg. En. 3, 281. c - fig. école, exercices de rhétorique, exercices de la parole. - Demetrius non tam armis institutus quam palaestrā, Cic. Br. 37 : Démétrius [de Phalère], formé moins sur le champ de bataille que dans les luttes de l'école. - magnam habebo huic palaestrae gratiam, Cic. : j'aurai de grandes obligations dans cette école. d - souplesse, grâce, élégance [acquise par les exercices]. - Cic. Leg. 1, 6 ; Or 186. e - souplesse; habileté (politique). - utemur eā palaestrā, quam a te didicimus, Cic. Att. 5, 13, 1 : profitons de l'habileté que nous avons apprise à ton école. [st1]2 [-] Pălaestra, ae, f. : Palestra (nom de femme).* * *Palaestra, palaestrae. Virg. La luicte, Le jeu des barres.\Catenatae palaestrae. Stat. Esquelles les luicteurs s'entretiennent fort, comme si de chaines ils estoyent attachez l'un à l'autre.\Liquidae palaestrae. Claud. Qui se font par hommes oincts d'huile liquide.\Palaestra. La bonne grace à faire les choses. Hinc homo apalaestros, Qui n'ha nulle grace, Lourdault et mal advenant. Bud.
Dictionarium latinogallicum. 1552.